Нострификация дипломов в Украине

Без рубрики on Май 23rd, 2011 2 Comments

Нострификация иностранных дипломов — признание, уровня иностранного образования в Украине (например, экономическое образование, полученное в Турции, приравнивается к экономическому образованию, полученному в Украине).

Формально владелец иностранного диплома не имеет соответствующего образования применительно к стране пребывания. С проблемой подтверждения документа о своем образовании может столкнуться каждый, кто приехал в другую страну с целью работы или обучения.

В Украине нострификацию зарубежных дипломов осуществляет Министерство образования и науки.

Для нострификации необходимы:

  • легализация документа для использования на территории Украины (апостиль, консульская легализация или перевод с нотариальной заверкой — в зависимости от страны);
  • справка с учебного заведения, подтверждающая факт обучения;
    документ, подтверждающий легальность нахождения в стране обучения (копия паспорта гражданина иностранного государства, отметки в паспорте о пересечении границы или справка с места жительства в стране обучения);
  • копия документа, подтверждающего аккредитацию учебного заведения (Свидетельство или Лицензия, выданные Министерством образования иностранного государства).

Важно: Апостиль должен быть проставлен на оригиналах образовательных документов.

Примерные сроки для нострификации: 1 — 4 месяца с момента оплаты услуг Министерства образования.

Apostille

Легализация документа необходима практически всегда, когда его нужно представить в официальные органы другого государства, за исключением следующих случаев:

  • учреждение, в которое подается документ, не требует его легализации;
  • когда между Украиной и государством, на территории которого будет использоваться документ, подписан двусторонний договор об отмене требования легализации;
  • когда легализация документа невозможна по причине его вида, типа либо характера.

В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. в странах, её подписавших, для безоговорочного признания иностранных документов необходим лишь сертификат, называемый «APOSTILLE» («АПОСТИЛЬ»). Штамп «Апостиль» проставляется на официальные документы и удостоверяет подлинность подписи лица, подписавшего документ. И подлинность печати, которой скреплён этот документ. «Апостиль» проставляется на самом документе или на отдельном листе, должным образом прикреплённом к этому документу. Он имеет форму квадрата со сторонами не менее 9 см. Заголовок «APOSTILLE (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» должен быть дан на французском языке, а текст самого штампа составляется на украинском языке. Конвенция не разрешает вносить изменения в текст «Апостиля» и менять последовательность размещения строк в штампе. Не допускается изготовление «Апостиля» с листа методом ксерокопирования штампа или иным путем для последующей подшивки к удостоверяемым документам. Во всех случаях должен проставляться именно оттиск штампа «Апостиль».

Оформленный должным образом штамп «Апостиль» не требует дополнительного заверения. Каждая страна-участница конвенции назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление данного штампа. В Украине полномочиями по проставлению «Апостиля» наделены: Министерство юстиции, Министерство иностранных дел, Министерство образования.

2 Responses to “Нострификация дипломов в Украине”

  1. Марина:

    Здравствуйте!Помогите с ностификацией диплома или посоветуйте с чего начать.Коротко: окончила Кишиневский Гос.Мед.Университет;работала неофициально мед-сестрой в городе Измаиле.Если не затруднит; расскажите или напишите детально как долго решить эту проблему и сколько стоит.Спасибо за раннее. Мои координаты тел.067__:skype**.

Оставить сообщение

Вы должны зарегистрироваться, чтобы оставить сообщение.